В перекладі з англійською це буде:
Посольство Сполучених Штатів Америки
Офіс військового аташе при посольстві США
вул. Юрія Коцюбинського, 10
Київ, Україна
25 липня 2003 року
Лист подяки#
Цей лист є визнанням якісної роботи компанії «Toi-Toi Sanitary Systems» під час багатонаціональних військових навчань «Price Shield 2003», які відбулися 8–25 липня 2003 року в Яворівському навчальному центрі, Україна.
«Toi-Toi Sanitary Systems» надала та обслуговувала понад 120 хімічних туалетів у дев’яти різних локаціях протягом усього періоду навчань. Їхній сервіс значно перевищував вимоги, визначені в договорі оренди. Зокрема, вони швидко реагували на зміни місць розташування, надаючи необхідне обслуговування менш ніж за 30 хвилин, що тривало протягом усього періоду навчань.
«Toi-Toi Sanitary Systems» забезпечила комплексне та надійне обслуговування, зберігаючи при цьому зручний і професійний стиль співпраці.
Від імені військового аташе:
- Іан С. МакНіл
Сержант першого класу, армія США
Офіційний представник програми «Партнерство заради миру»